Comments on: [Beyond the Realm of Conscience] Themesong Lyrics http://k-tvb.net/beyond-the-realm-of-conscience-themesong-lyrics-translations/ K's space of thoughts on TVB Drama, Episode Synopsis Contains spoilers, Screencaptures, Themesong download, Lyrics and more. Tue, 22 May 2012 01:32:31 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 By: DKKK http://k-tvb.net/beyond-the-realm-of-conscience-themesong-lyrics-translations/#comment-175299 DKKK Sun, 21 Aug 2011 23:55:58 +0000 http://k-tvb.net/?p=1788#comment-175299 關菊英 - 萬千寵愛（電視劇《公主嫁到》主題曲- Kwan Kuk Ying Man Chin Chung Ngoi Kung Zhu Kar Dou (Repeat)＊ 萬愛千寵　迴腸盪氣的瑰麗　身分相當矜貴 Man Ngoi Chin Cung, Wui Cheong Dong Hei Teik Kwai Lai/, San Fun Seong Dong King Kwai/, 眉頭笑靨　精雕金砌　使你著迷 Mei Tau Siew Yip, Zheng Tiew Kam Chai/, Sai Lei Zhuk Mai/, 萬眾空巷　熱烈來造勢　一句話　即可得到一切 Man Zhung Hung Hong, Yit Lit Lai Cou Sai, Yat Kui Wah/, Zik Hor Tuck Dou Yat Chai/, 大能智慧　氣派絕世　綻放光輝 Tai Nang Zhi Wai, Hei Pai Zhuet Sai/, Zaan Fong Kwong Fai/, 望遠山　以心中美善　看到世間美麗 Mong Yuin San/, Yi Sam Chung Mei Sin, Hon Dou Sai Kan Mei Lai/, 自信心　能目空一切 Chee Seon Sam/, Nang Mook Hung Yat Chai/, 你眼睛　看出真與偽　送我最深約誓 Lei Ngan Zhing/, Hon Chut Zhan Yu Ngai, Sung Ngor Zhui Sam Yeok Sai/, 路再彎　兩心依然默契 Lou Zhoi Wan/, Leong Sam Yi Yin Mak Kai/, (Repeat)＊ 望遠天　縱星光燦爛　那似我心美麗 Mong Yuin Thin/, Zhung Seng Kwong Chan Lan, Nah Chi Ngor Sam Mei Lai/, 自信心　能目空一切 Chee Soon Sam/, Nang Mook Hung Yat Chai/, 伴你走　縱千載百煉　也會信守約誓 Bun Lei Zhau/, Zhung Chin Zhoi Bak Lin, Yah Wui Soon Sau Yeok Sai/, 愛到底　似金堅　傳萬世 Ngoi Dou Dai/, Chi Kwam Gin, Chuin Man Sai/, 就算千金不可買愉快的美夢　開心都可感染 Zau Shuin Chin Kam Bat Hor Mai Yu Fai Teik Mei Mung/, Hoi Sam Dou Hor Gam Yim/, 艷陽照遍　清風都暖　水也是甜 Yim Yeong Zhiew Bin, Ceng Fung Dou Luin/, Shui Yah Si Thim/, 就算飛出天邊離合百千遍　閉上眼許個願 Zau Shuin Fei Chut Thin Bin Lei Hap Bak Chin Bin/, Bai Seong Ngan Hui Kwo Yuin/, 還是有個降落點　再遇見 Wan Si Yau Kwo Gong Lock Tim/, Zhoi Yu Kin/. 關菊英 – 萬千寵愛（電視劇《公主嫁到》主題曲- Kwan Kuk Ying Man Chin Chung Ngoi Kung Zhu Kar Dou
(Repeat)＊ 萬愛千寵　迴腸盪氣的瑰麗　身分相當矜貴
Man Ngoi Chin Cung, Wui Cheong Dong Hei Teik Kwai Lai/, San Fun Seong Dong King Kwai/,
眉頭笑靨　精雕金砌　使你著迷
Mei Tau Siew Yip, Zheng Tiew Kam Chai/, Sai Lei Zhuk Mai/,
萬眾空巷　熱烈來造勢　一句話　即可得到一切
Man Zhung Hung Hong, Yit Lit Lai Cou Sai, Yat Kui Wah/, Zik Hor Tuck Dou Yat Chai/,
大能智慧　氣派絕世　綻放光輝
Tai Nang Zhi Wai, Hei Pai Zhuet Sai/, Zaan Fong Kwong Fai/,
望遠山　以心中美善　看到世間美麗
Mong Yuin San/, Yi Sam Chung Mei Sin, Hon Dou Sai Kan Mei Lai/,
自信心　能目空一切
Chee Seon Sam/, Nang Mook Hung Yat Chai/,
你眼睛　看出真與偽　送我最深約誓
Lei Ngan Zhing/, Hon Chut Zhan Yu Ngai, Sung Ngor Zhui Sam Yeok Sai/,
路再彎　兩心依然默契
Lou Zhoi Wan/, Leong Sam Yi Yin Mak Kai/,
(Repeat)＊
望遠天　縱星光燦爛　那似我心美麗
Mong Yuin Thin/, Zhung Seng Kwong Chan Lan, Nah Chi Ngor Sam Mei Lai/,
自信心　能目空一切
Chee Soon Sam/, Nang Mook Hung Yat Chai/,
伴你走　縱千載百煉　也會信守約誓
Bun Lei Zhau/, Zhung Chin Zhoi Bak Lin, Yah Wui Soon Sau Yeok Sai/,
愛到底　似金堅　傳萬世
Ngoi Dou Dai/, Chi Kwam Gin, Chuin Man Sai/,
就算千金不可買愉快的美夢　開心都可感染
Zau Shuin Chin Kam Bat Hor Mai Yu Fai Teik Mei Mung/, Hoi Sam Dou Hor Gam Yim/,
艷陽照遍　清風都暖　水也是甜
Yim Yeong Zhiew Bin, Ceng Fung Dou Luin/, Shui Yah Si Thim/,
就算飛出天邊離合百千遍　閉上眼許個願
Zau Shuin Fei Chut Thin Bin Lei Hap Bak Chin Bin/, Bai Seong Ngan Hui Kwo Yuin/,
還是有個降落點　再遇見
Wan Si Yau Kwo Gong Lock Tim/, Zhoi Yu Kin/.

]]> By: sukii http://k-tvb.net/beyond-the-realm-of-conscience-themesong-lyrics-translations/#comment-136687 sukii Thu, 02 Dec 2010 14:51:15 +0000 http://k-tvb.net/?p=1788#comment-136687 do you have ping yam for windmill? do you have ping yam for windmill?

]]> By: jwong http://k-tvb.net/beyond-the-realm-of-conscience-themesong-lyrics-translations/#comment-128658 jwong Sun, 05 Sep 2010 14:48:58 +0000 http://k-tvb.net/?p=1788#comment-128658 Pinyin please!! Pinyin please!!

]]> By: Anna http://k-tvb.net/beyond-the-realm-of-conscience-themesong-lyrics-translations/#comment-116889 Anna Sat, 28 Nov 2009 09:59:03 +0000 http://k-tvb.net/?p=1788#comment-116889 that is too much things u wrote in the english section did u no wat i did? i copy the lyrics and past in microsoft word so i can read them if i want to. i just love this song. this is one of my favourite cantonese song that is too much things u wrote in the english section did u no wat i did? i copy the lyrics and past in microsoft word so i can read them if i want to. i just love this song. this is one of my favourite cantonese song

]]> By: lisa http://k-tvb.net/beyond-the-realm-of-conscience-themesong-lyrics-translations/#comment-115822 lisa Sun, 08 Nov 2009 05:27:42 +0000 http://k-tvb.net/?p=1788#comment-115822 tq.... luv ya!!! i'll b waiting..... tq…. luv ya!!! i’ll b waiting…..

]]> By: chibi http://k-tvb.net/beyond-the-realm-of-conscience-themesong-lyrics-translations/#comment-115775 chibi Sat, 07 Nov 2009 06:54:53 +0000 http://k-tvb.net/?p=1788#comment-115775 I should be posting up the lyrics some time this week :)! I should be posting up the lyrics some time this week :) !

]]> By: lisa http://k-tvb.net/beyond-the-realm-of-conscience-themesong-lyrics-translations/#comment-115771 lisa Sat, 07 Nov 2009 05:23:52 +0000 http://k-tvb.net/?p=1788#comment-115771 n the pin yin transalation too.... pls..... n the pin yin transalation too…. pls…..

]]> By: lisa http://k-tvb.net/beyond-the-realm-of-conscience-themesong-lyrics-translations/#comment-115770 lisa Sat, 07 Nov 2009 05:22:52 +0000 http://k-tvb.net/?p=1788#comment-115770 charmaine's song is great too.... any lyrics? charmaine’s song is great too…. any lyrics?

]]> By: mintoh http://k-tvb.net/beyond-the-realm-of-conscience-themesong-lyrics-translations/#comment-115720 mintoh Fri, 06 Nov 2009 17:03:55 +0000 http://k-tvb.net/?p=1788#comment-115720 ah... just scrolled down some more and found the ping yam by DKKK :) ah… just scrolled down some more and found the ping yam by DKKK :)

]]> By: mintoh http://k-tvb.net/beyond-the-realm-of-conscience-themesong-lyrics-translations/#comment-115719 mintoh Fri, 06 Nov 2009 16:58:27 +0000 http://k-tvb.net/?p=1788#comment-115719 does anyone have this in ping yam? wish i can read chinese characters fluently... does anyone have this in ping yam?
wish i can read chinese characters fluently…

]]> By: Rochelle http://k-tvb.net/beyond-the-realm-of-conscience-themesong-lyrics-translations/#comment-115425 Rochelle Mon, 02 Nov 2009 15:09:23 +0000 http://k-tvb.net/?p=1788#comment-115425 For the sixth sentence of the second verse, " tears will bear flowers" Isn't it suppose to be " tears will bear scars" ? I watched the lighting ceremony again to confirm it. Please do check again cuz I might be wrong. Thank you again!! xD For the sixth sentence of the second verse,
” tears will bear flowers”

Isn’t it suppose to be
” tears will bear scars” ? I watched the lighting ceremony again to confirm it. Please do check again cuz I might be wrong. Thank you again!! xD

]]> By: rochelle http://k-tvb.net/beyond-the-realm-of-conscience-themesong-lyrics-translations/#comment-115371 rochelle Sun, 01 Nov 2009 07:45:57 +0000 http://k-tvb.net/?p=1788#comment-115371 Thank you so very very much DKKK!!! Yaaaay! Now I will not miss a word while singing.. xD Thanks again!! <3 Thank you so very very much DKKK!!!
Yaaaay! Now I will not miss a word while singing.. xD Thanks again!! <3

]]> By: chibi http://k-tvb.net/beyond-the-realm-of-conscience-themesong-lyrics-translations/#comment-115361 chibi Sun, 01 Nov 2009 01:46:56 +0000 http://k-tvb.net/?p=1788#comment-115361 Thanks for posting this ^_^ I'm sure others will find it useful :) Thanks for posting this ^_^ I’m sure others will find it useful :)

]]> By: chibi http://k-tvb.net/beyond-the-realm-of-conscience-themesong-lyrics-translations/#comment-115360 chibi Sun, 01 Nov 2009 01:45:38 +0000 http://k-tvb.net/?p=1788#comment-115360 You're welcome ^_^ Really? I thought the song was quite epic (before I even watched the series). But yes, very fitting :D! You’re welcome ^_^

Really? I thought the song was quite epic (before I even watched the series). But yes, very fitting :D !

]]> By: chibi http://k-tvb.net/beyond-the-realm-of-conscience-themesong-lyrics-translations/#comment-115359 chibi Sun, 01 Nov 2009 01:44:50 +0000 http://k-tvb.net/?p=1788#comment-115359 Yes, and I love it when the music plays at the end of each episode too.. so epic and dramatic! Yes, and I love it when the music plays at the end of each episode too.. so epic and dramatic!

]]>