Most meanings of the phrases and words r extremely and ridiculously wrong.
I’m a cantonese speaker, that’s y i know.

pls let me know if any of you know the song
black_phoenix86@hotmail.com

thank you

my email: namira_osagi191@yahoo.com

I’m watching Heart of Greed on Astro Wah Lai Toi and Moonlight Resonance on Astro On Demand. Every nights is the best!

thanks!

Reply from KTVB: Sent

Reply from KTVB: Can’t you just copy and paste from the text above? XD

R: Perhaps with love, there’s just fire and smoke that marks passion,
If it’s this simple to be happy, it won’t take more than one night
Within the heart, there are boundaries. How can I not be frightened?
Then, I discovered that perhaps the feelings have faded

L: Even more, I beg you to exchange the many nights of sadness, pain, and tears with me
If you want to play all of the time,
Being tired of the old and greedy for the new, my heart grows weary
Is it destined that being caring will not receive praises
Fearing the passionate love has already diminished

Chorus
*T: Who is willing to cherish this love,
Not willing to change yourself because of me,
Actually, after understanding this process,
Realizing that sacrifices won’t lead to happiness,
It’s been appreciated*

R: Any love left has reached its expiration,
What the heart desires is not just you
With so many reprisals, it forces me to humor you
In truth, throughout, I still absolutely love you

L: Likewise, don’t suggest that the feelings from early on were extinguished
Thanks to you, starting today,
I also won’t hold on to waiting for you,
The pleasures of being single, even if unafraid of holding the air,
I will not bother to remember

Repeat Chorus

R: Never meant to be cruel, never meant to hurt you…

T: Who is willing to cherish this love,
Not willing to change yourself because of me

(Simultaneously)
R: Actually… clearly…
I know
No use bothering me,
No use inquiring again,
It’s been appreciated
L: Actually, after understanding this process,
Realizing that sacrifices won’t lead to happiness,
It’s been appreciated

T: Senselessly, perhaps we discovered that feelings fade,
Senselessly, perhaps we discovered that feelings fade

Pinyin
R: Waak hui yue ngoi doh ji yau yin foh na hak dik chui chaan
Yu chi gaan daan fai lok bat doh yue yat maan
Noi sum chung yau haan chuk bok jam hoh bat ging taan
Yin hau faat yin ching waak hui juen taam

L: Yuet to ho nei jau woon loi seung sum tung huk doh yat maan
Yu chi taam waan, yim gau daam sun ngoh sum taam
Si fau jo jue ding tai tip doh bat wooi dak doh ching jaan
Pa yit ngoi yi tui gaam

Chorus
*T: Sui yuen hei hon je ngoi ching
Chung mei gam sum yan ngoh juen sing
Kei sat ching chor je gwoh ching
Jau suen hei sang bat wooi ko hing
Yi sum ling*

R: Sam moh luen ngoi dik gam gok chi chung yau ta dik haan kei
Chui sum foon hei, fong yam sum chung bat ji nei
Sau jung jung jaak bei bik ngoh fong si foo hin nei
Kei sat chi chung chuen lik hei foon nei

L: Yik bat bit am si gam gok yat jo yi sik
Doh dak nei, chung gam tin hei
Ngoh yik bat hei hon dang nei
Duk san dak chui mei bat pa jik si po yung hung hei
Ngoh yik laan hui gei hei

Repeat Chorus

R: Never meant to be cruel, Never meant to hurt you…

T: Sui yuen hei hon je ngoi ching,
Chung mei gam sum yan ngoh juen sing

(Simultaneously)
R: Kei sat ching… chor…
Ngoh jee
Mo wai hui chin jue ngoh
Mo wai joi hui da ting
Yi sum ling
L: Kei sat ching chor je gwoh ching
Jau suen hei sang bat wooi ko hing
Yi sum ling

T: Mo wai faat yin ching waak hui juen taam,
Mo wai faat yin ching waak hui juen taam

English Translation by MetalAZNWarrior
Who can’t get everything one desires?
Who won’t attack a scheming heart’s reason?
Ordinary life, after heavenly truth passes
Why need to go?

How from within wrongs can again trust someone?
Who doesn’t have fantasies that can’t be told?
Unforgettable times must end; keep me

Chorus
*Happy times, embracing times
This is the ‘until death won’t change’ friend
Severing times; why would you think to delay a little more
There are also seasons

Much glamour also needs to wake up
Having how much applause is also solitary
You can only hear my loud laughter
Crying; also not loudly

Speechless, speechless
Allow myself in the middle of the night to awaken with a startle
I’m only occasionally startled
Thereupon, only then forgets my nature*

Who is willing to have one person in a lifetime?
How to have qualifications to love someone
Sincerely anxious, sincerely afraid; only have me; understand me

Repeat Chorus

ETran_05@yahoo.com