After recently starting Sweetness in the Salt, I’ve fallen in love with the themesong <3 (and the series of course) I really like the soothing melody and along with the lyrics, it leaves me that sad bittersweet feeling inside. The lyrics reflect the feelings of the main couple and suits the series really well. I hope a full version of this song will be released soon!
English Translations by KTVB Please credit if reposted.
How can we speak of love (Themesong to Sweetness in the Salt)
A single shadow, recalling the aftertaste of the past
White snow makes me gradually confused/unclear/unable to distinguish that day/sky and ground
Feelings that have died, should never have been remembered
Whereas I, the more I desperately try to let go/forget
Together: the more I think about it each day
Together: Clouds are flying
Steven: Accompanying me in finding you
Tavia: Directly irregular- changing weather
Steven: I still walk forward, not withdrawing
Together: White snow flying again
Steven: Not forgetting I’m waiting for you
Tavia: Hidden within my heart too much pain and sorrow
Together: How could we speak of it/Where do I begin
*Download the Song here.